Drag & drop computer to group.
Click "Move to Group" from computer menu.
Select the group you would like to add computer.
Click "Move" button to add computer to new group.
Computer has been added to the new group.
Note: Computers can only be added to one group.